講師

Milagros Breña

名前： Milagros Vallejos Breña
国籍： Peruana
出身大学・専門：UNIFE – Traducción e Interpretación

English : Fluent
Français : Intermédiaire
Quechua : Básico
한국어 : 초급

Mi nombre es Milagros, tengo 22 años. Soy una futura traductora e intérprete. Me gusta bailar, viajar y conocer nuevas personas. Me gusta mucho enseñar español porque siento que puedo ser un medio entre las personas que quieren aprender el idioma y la cultura hispanohablante. Mi lema en esta ocasión es “enseñar es compartir lo que uno sabe, pero de la mejor manera”.

Me considero una persona paciente, carismática, colaboradora, amigable y sincera. Cuento con experiencia en la enseñanza del idioma sobre todo a extranjeros de todas las edades. Además, me gusta mucho colaborar con proyectos que tengan que ver con el intercambio cultural y los idiomas.

Espero poder contribuir en el aprendizaje de los estudiantes y lograr su interés por conocer más.

Jhoselyn Fernandez

名前： Jhoselyn Jesenia Fernandez Melgarejo
国籍： Peruana
出身大学・専門：UNIFE – Traducción e Interpretación

English : Fluent
Français : Débutant
Italiano : Intermedio

Hola

Mi nombre es Jhoselyn y tengo 25 años. Soy graduada con título de bachiller de la carrera de Traducción e Interpretación con mención en inglés y francés. Nací en Lima, pero actualmente estoy viviendo en Tumbes con mi familia. Amo nadar es por eso que Tumbes me encanta ya que aunque vivo muy lejos de la capital, estoy cerca de la frontera con Ecuador y con el mar. Tumbes cuenta con un clima maravilloso, cálido la mayor parte del año. Entre mis hobbies favoritos están: leer, escucha música y, por supuesto, cocinar.

Mis prácticas de la carrera las hice en la universidad trabajando para la oficina de traducción de mi facultad. Trabajé continuamente con el idioma inglés en dos proyectos; uno era la traducción de un manual y el segundo se basó en servicios de traducción inversa para algunas tesis de la universidad.

Con respecto a mi experiencia enseñando, estuve dando clases de español y de inglés por un tiempo en un colegio en Lima. Este tiempo me ayudó a aprender mucho sobre la enseñanza y los requisitos que se piden para formar a un buen profesor. Disfruté mucho de mi tiempo siendo profesora, ya que soy una persona que le encanta interactuar, aprender nuevas cosas, siempre estar activa y compartir mi conocimiento.

Ahora yo quiero emprender un nuevo rumbo, pero también quiero seguir enseñando y compartiendo; es por esa razón que tomé la decisión de empezar a dar clases de maneras online. Espero poder aprender y compartir más sobre tu cultura la mía.

Susan Alfaro

名前： Susan Alfaro Meza
国籍： Peruana
出身大学・専門：UNIFE – Traducción e Interpretación

English : Fluent
Français : Intermédiaire avancé

Soy estudiante de Traducción e Interpretación y actualmente estoy cursando el noveno ciclo, este año acabo. Siempre, desde el colegio, me ha interesado los idiomas, todo lo que tiene que ver con las letras, así que cuando salí del colegio ya tenía claro que iba a estudiar una carrera relacionada con los idiomas, es por eso que escogí estudiar traducción e interpretación. Aparte de mi carrera yo dedico mi tiempo a otras actividades que me gustan mucho porque me ayudan a despejar la mente y a relajarme, así que todos los días antes de dormir siempre me pongo a leer, sobre todo la literatura inglesa y peruana, también me gusta ir al cine, viajar, escuchar música y salir con mis amigas a pasear por las calles de Lima.

En cuanto a mi experiencia, comencé trabajando como counter en un restaurante de comida rápida, luego trabajé en un call center brindando atención al cliente por teléfono. En lo que respecta a la enseñanza de idiomas, pues he enseñado inglés presencial y personalizado a unos alumnos de secundaria que viven cerca de mi zona. Y definitivamente me gustaría tener la oportunidad de seguir enseñando, y me entusiasma mucho la idea de enseñar español porque soy buena con la gramática, entonces me gustaría brindar clases de español no solo con gramática, sino también dar una enseñanza completa con conversaciones y prácticas o juegos dinámicos para facilitar el aprendizaje y hacerlo de manera divertida. En general, me entusiasma comenzar nuevos proyectos y pondré todo de mi parte para hacer lo mejor que pueda siempre con la mejor disposición.

Yanilu Goicochea

名前： Yanilu Catherine Goycochea Perea
国籍： Peruana
出身大学・専門：Universidad Nacional Federico Villareal -Educación(Bachiller) / Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas – Periodismo (8vo Ciclo)

English : Fluent
Italiano : Intermedio

Soy de Lima, la capital de Perú, un país de una diversidad cultural y social muy rica a nivel mundial. Mis hobbies son leer, escuchar música, bailar, practicar ciclismo urbano e ir al cine. Sin duda, mi gran pasión es la enseñanza, pues descubrimos, tanto el docente como el alumno, cada día y en cada lección algo nuevo que siempre será útil en nuestras vidas. Soy docente de inglés desde hace 3 años y me encanta aprender cada día más de este idioma junto a mis alumnos. Asimismo, quisiera enseñar español para transmitir parte de mi cultura, sociedad y experiencias mediante este idioma tan versátil e interesante de aprender.

Estoy segura que juntos aprenderemo y nos conoceremos más a través del idioma español. Gracias.

Brigitte Bejar

名前： Brigitte K. Bejar Cardozo
国籍： Peruana
出身大学・専門：Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) - Comunicación audiovisual y medios interactivos

English : Fluent
한국어 : 초급
日本語 : 初級

Soy comunicadora audiovisual, pues mi vida siempre se ha visto rodeada de detalles que me guiaron a interesarme por el arte y por el mensaje detrás de ello, por lo que soy bastante observadora. Asimismo, me interesa aprender sobre distintas culturas, idiomas, costumbres, técnicas, oficios y perspectivas de ver la vida y el universo. Como hobbies tengo el diseñar; ver películas incluyendo las independientes, los documentales y las animaciones; ver algunos programas sobre naturaleza y animales; buscar ilustraciones, fotos, diseños, entre otros, que sirvan de inspiración para mejorar mi trabajo; comer bien; y pasar tiempo con mis dos perros. También, tengo la experiencia de haber llevado diversos cursos en los que enseñan cómo debe estructurarse una narración argumentativa, una periodística, una para cuentos y una a forma de guión. De la misma manera, a principios del año, tuve la oportunidad de viajar a California a estudiar por un corto tiempo y vivir con una familia de allá, lo que me ayudó a desenvolverme mejor con el idioma y tener mayor interacción y cercanía con su cultura/ciudad.

Y, quiero enseñar español porque para mí es importante entender cómo organizar oraciones, ya que hay muchas leyes de puntuación y gramática; cuáles son las palabras más adecuadas en ciertos contextos, pues es un idioma con muchos sinónimos; y que en el uso diario del habla, no suele ser tan ordenado. Además, desde la adolescencia tengo gran atención en manejar bien mi escritura, puesto que es una importante forma de expresarse y para que te comprendan de la forma que quieres, también debes explicarte bien. Por ello, me gustaría ayudar a otras personas a comprender el idioma y que el aprendizaje no sea ni tan complejo ni aburrido.

Stefany Apolinario

名前： Stefany Apolinario
国籍： Peruana
出身大学・専門：Universidad Privada del Norte, Administración y Marketing

English : Basic

Estudiante de Administración y Marketing en la Universidad Privada del Norte, me encanta el vóley, básquet y la natación, sin embargo, no lo práctico mucho. Es la primera vez que ejerzo un trabajo y me gustaría ser profesora de español, porque sería una experiencia nueva y desde pequeña me llamaba mucho la atención la docencia. Asimismo, me encantan las clases que son dinámicas, ya que me mantienen despierta y así aprendo más, sin embargo, las clases que son muy teóricas me aburren y hacen que me quede dormida. Así que, les aseguro que mis clases no serán aburridas y si lo llegan a ser, estaré dispuesta a aceptar sus consejos para que así pueda mejorar y aprender cada día más.

Bueno, ahora les hablaré acerca de mí, la verdad es que me considero una persona divertida y muy alegre pero hay momentos donde me enojo y eso es lo que quiero mejorar de mí, me considero una líder “no de nacimiento”, porque considero que un líder se hace con los diferentes proyectos que va realizando en su vida. A mis 18 años, me encuentro cursando el 5to ciclo en mi carrera y mi objetivo es graduarme en el año 2019 siempre y cuando Dios me lo permita.

Agradezco mucho que hayan leído toda mi biografía y espero conocerlos para que así aprendamos juntos.

Carlos Rodríguez

名前：Carlos Andres Rodríguez Saavedra
国籍： Peruana
出身大学・専門：Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) / Administración y Negocios Internacionales

English : Advanced
Français : Débutant

Soy una persona amante de los idiomas, me gusta relacionar palabras, entender cómo funciona su gramática y cómo se diferencian con el español.

Con respecto al manejo de inglés, estudié por mí mismo y tuve la oportunidad de practicar mi speaking con 2 personas de Reino Unido por 3 meses. Para los aspectos de gramática, alcancé el nivel Avanzado 4 del Instituto peruano BRITÁNICO. Ahora, estoy aprendiendo francés con la misma metodología.

Sobre la "pasión por enseñar", quiero destacar que usé aplicaciones online (video-chats grupales) y videos en Youtube para aprender inicialmente mi segundo Idioma. Por ello, me gustaría estar al otro lado de la pantalla y ayudar a alcanzar los objetivos de los estudiantes. Me gusta sentir que una persona se compromete en aprender otro idioma y lo logra. Así, tiene la posibilidad de expresar fielmente lo que trataba de decir y no tiene que usar un traductor online (casi siempre inexacto) para decirlo.

Mis hobbies aparte de aprender idiomas son nadar, cantar, bailar, ver series y discutir con mis amigos sobre que película veremos el fin de semana.

Actualmente estoy en vacaciones de la universidad y ocupar en promedio 6 horas del día enseñando español me parece un buen aprovechamiento del tiempo y, además, me da tiempo para desarrollar los demás aspectos que diferencian a un buen maestro: estar siempre con la mejor energía para enseñar y tener un buen tema de conversación cada día aplicando conocimientos previos.

Diego Aquino

名前：Diego Aquino Rivera
国籍： Peruana
出身大学・専門：ISIL / Periodismo Deportivo

English : Fluent
Portugués: Básico

Soy una persona apasionada por la comunicación, el lenguaje y la enseñanza. Una de las cosas que más me entretiene es poder tener una buena conversación y poder aprender de los demás algo que a primera instancia desconocía.

Bueno acerca de mi aprendizaje de los idiomas que manejo, tuve la oportunidad de realizar un examen internacional de inglés la Universidad de Cambridge y lo aprobé con éxito. Sobre el portugués lo aprendí por medio de la convivencia con algunos amigos que tienen como primera lengua este idioma.

Acabo de culminar hace casi medio año la carrera de periodismo. En donde elegí especializarme en deportes, porque es dentro del periodismo, la rama con la que más me identifico y apasiono. Así también no solo soy un constante aficionado que disfruta de ver un buen partido de fútbol, vóley, baloncesto o hockey. Sino también soy un constante practicante de ellos, me considero un deportista amateur. Otros deportes que me gustan mucho y práctico casi de manera diaria, son el gimnasio y la calistenia o “work out”. Aunque también disfruto de una buena charla de política, cine, actualidad, etc.

Desde hace un año soy profesor de lenguaje y comunicación, hasta antes de que comience a iniciarme en la educación, no sabía realmente lo cuanto que me apasiona. Por eso es que he decidido dedicar buena parte de mí día a día a compartir el conocimiento que poseo, porque pienso que el conocimiento que no se comparte no es válido.

Giuliana Ramos

名前：Giuliana Ramos Heredia
国籍：Peruana
出身大学・専門：Universidad de San Martin de Porres/Medicina Humana

English : Advanced
Italiano: Básico

Soy una estudiante de Medicina Humana, una carrera que enriquece mi deseo de aprender cada día, de esta manera también nace mi pasión por enseñar y compartir mis conocimientos en todos los campos posibles, ya que considero la relación maestro-alumno como una fuente de retroalimentación donde siempre hay algo nuevo que aprender.

Mi hobby es viajar, no hay nada mejor que conocer nuevos países, culturas y dialectos, esta es una de las razones por las que, aparte de la Medicina, otra de mis pasiones es aprender nuevos idiomas ya que de esta forma puedo comunicarme y ser más sensitiva a las diferencias culturales.

Actualmente puedo comunicarme en el idioma Inglés perfectamente, gracias a ello, tengo experiencia como traductora y en un futuro muy cercano deseo estudiar el idioma Italiano.

En general, me encantaría enseñar mi lengua natal ya que el idioma Español es la tercera lengua más hablada en el mundo y aprenderla ayudará en tu desarrollo profesional y personal. Sé que sacaremos el máximo provecho a las lecciones que tomes. Nos vemos!

Isabella Chicmana

名前：Celia Isabel Chicmana Ñaupari
国籍：Peruana
出身大学・専門：Instituto Le Grand Gourmet (tecnica en gastronomia)

English : Advanced

Bueno mi nombre es Celia pero todos me llaman Isabel o Iza; me considero una persona bastante conversadora y racional, me gusta siempre intentar cosas nuevas aun si carezco de la experiencia para hacerlo. He trabajado por muchos años en cocina incluso antes de empezar a estudiar la carrera, me apasiona cocinar y mas me gusta preparar postres; mis hobbies son leer, preparar postres, viajar, escuchar musica, bailar, mirar peliculas y animes. Mis intereses son aprender cosas nuevas en cada lugar al que voy, nuevos idiomas, la musica, el arte y la historia de cada lugar. Quiero enseñar español porque me gusta apoyar con mi conocimiento a otras personas, además porque con mi experiencia de enseñanzade ingles a niños descubrí que me gusta dar clases y que tengo la tecnica para hacer entender al alumno sobre los temas en lo que tengan interes y solucionar sus dudas, juntos.

Veronica Diaz

名前：Veronica Diaz Pampa
国籍：Peruana
出身大学・専門：ISTP "MRAP"/ administracion de empresas

English : Advanced

Soy estudiante de la carrera de administración de empresas, este año cursaré el tercer semestre. En mi tiempo libre me encanta leer libros sobre relatos de la vida real, naturaleza, historia y artículos en el idioma inglés como los que aparecen en las revistas teen, vogue o discovery, además me gusta escuchar música , mis géneros favoritos son el pop, electro house , música clásica y cumbia. En verano suelo ir a la playa o visitar otros lugares de Lima con mi familia y amigos.

Me gusta aprender cosas nuevas, por ejemplo tome cursos de cosmetologia, también me gusta cocinar por eso mediante tutoriales de Internet aprendo a preparar postres, platos típicos de mi país y bebidas. Además me gusta aprender otros idiomas, mediante canciones y vídeos en Internet.

Empecé a estudiar el idioma inglés por curiosidad , a medida que aprendía empezó a gustarme y me pareció muy interesante porque conocí otra cultura , descubrí nuevas cosas e hice nuevos amigos. En el proceso de aprendizaje desarrollé cualidades como la paciencia, empatía, humildad y sobre todo el no tener miedo a equivocarme y a reírme de mis errores. Además este idioma se convirtió en una herramienta para ayudar a otros por lo tanto realice practicas enseñando a adultos en el instituto donde estudié, luego daba clases particulares a conocidos y familiares , después enseñé en una escuela a niños y jóvenes.

Por experiencia propia sé que aprender un idioma al comienzo puede parecer difícil pero rendirse no es una opción, creo que con la ayuda necesaria y apropiada además de mucho esfuerzo se puede superar este desafío. Por eso que en tu aprendizaje del idioma español para mi será un placer apoyarte y contribuir a lograr tus objetivos en este reto de aprender un nuevo idioma. Espero verlos en mis clases. Cuídense.